portendment | 한국어 | 日本語